さらに追記

Ubuntuでマウントする場合、本体の電源スイッチをオン側にしておくのがよいかも。アンマウントしてから、ケーブルを抜くと、一応メディアリブのアップデートがはじまる。