昨日の続き。結局Sargeでperl5.8になって、utf8まわりの問題であることはほぼ間違いない。ただどのように回避したものか。とりあえずJcodeをEncodeに変更してみるのと、キャラクタの取り扱いに注意することくらいしか思い浮かばないが。時間をつくってなんと…