さて、試してみましょう

とりあえず MPEG4/AAC な CIFファイルをつくるために、こんなんしてみました。

mencoder test.flv -vf scale -zoom -xy 352 -mf fps=30 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts acodec=libfaac:vcodec=mpeg4 -o test.3gp

ちなみに Ubuntuでは mp4box は MP4Box としてインストールされている！

うーん。いろいろ問題があるようですな。Ubuntuのffmpegではlibamr_nbではなくてamr_nbでffmpegに指定しないといけなかったり、FAACのライブラリが古くてAMRへの変換ができなかったり、なにがうまくいかないのか良く分かりませんが、上の例では手元の携帯で見れない。。。。
はてさて